Christian LibensChristian LIBENS

rue du Bex, 69
B-4870 Nessonvaux-Trooz
Tél : 0476 62 38 64 et 0477 35 09 43
christian.libens@cfwb.be

 

Né à Verviers en 1954, Christian Libens a enseigné le français durant une décennie avant de devenir le secrétaire d’Alexis Curvers. Aujourd’hui, il est chroniqueur littéraire et anime « Écrivains en classe » pour le Service de la Promotion des Lettre du Linistère de la Communauté française. Naguère rédacteur de la série « Maigret’ chez Hachette, il a publié une trentaine de livres dans le genres divers : poésie, essais , nouvelles, romans dont plusieurs ont été traduits en néerlandais, en allemand, en roumain, en serbe, en letton et en ruse.

Choix bibliographique chronologique :

  • Une autre fois peut-être, La Louve, Spa, 1982;
  • Et si on écrivait un romane ? Labor, Bruxelles, 1985;
  • Ecrase Négus!, (en collab. avec Claude Raucy) Duculot-Travelling, Gembloux, 1986;
  • Stanislas détective, Luperca, 1987; (traduit en néerlandais, Detective Stanislas); rééd. in Succès damnés, Luce Wilquin, Avin, 1997;
  • Extraordinaires cantons de l’Est, Didier-Hatier, Bruxelles, 1990 (édition trilingue ; français, allemand, néerlandais);
  • Guide de Liège et du pays de Liège, Didier-Hatier, Bruxelles, 1991; (traduction néerlandaise, Gids voor Luik en het land van Luik, Didier-Hatier, Bruxelles, 1991);
  • Cinéma, La Dérive, Verviers, 1991;
  • Un cocker en or, (en collab. avec Claude Raucy)
  • La Dérive, Verviers, 1996; rééd. collection Couleurs, Memor, Bruxelles, 2002;
  • Les tontons liégeois, Quorum, Ottignies, 1996;
  • Sur les pas des écrivains à Liège, L’Octogone, Bruxelles, 1997;
  • La forêt d’Apollinaire, Quorum, Ottignies, 1998; rééd. collection Couleurs, Memor, Bruxelles, 1999, 2002 et 2006 (traduction roumaine, Padurea lui Apollinaire, Editura Fides, Iasi, 2006; traduction serbe. Apolinerova suma. Narodna Knjiga Alfa, Belgrade, 2007);
  • Du pont liégeois, (en coll. avec Jean-Paul Deleixhe et Guy Delhasse) collection Le Poulpe,  Baleine, Paris, 1998;